Quatro familias de uma pequena cidade alema sao ligadas por um tunel do tempo que se estende por tres geracoes.